FAQs - Chemical Treatments For Head Lice Are Not Created Equal (Spanish)

Los Tratamientos Químicos para Piojos
No Son Creados Igualmente

No todos los tratamientos químicos para piojos son creados igualmente, y mientras todos los productos comercialmente disponibles son pesticidas, algunos son más tóxicos que otros. Las recetas para piojos y costras que contienen el químico lindane están entre las más riesgosas. Debe saber también que ninguno de los productos son 100% efectivos… aunque la envoltura le haga pensar de otra forma. Las descripciones de pesticidas derivados de la flor de crisantemo están entre los más confusos. Los fabricantes nunca le dicen sobre las asociaciones solventes que son mezclados con el supuesto derivado de "ingrediente natural".

Si éste mata un insecto como "ellos" dicen, éste debe ser entonces un pesticida por definición.

Los tratamientos químicos tienen su lugar para ciertos individuos por razones especificas. Aunque existen otros tratamientos que nunca deben ser expuestos a estos individuos. Esto es especialmente válido si la persona expuesta está embarazada, amamantando, tiene alergias, asma, epilepsia, heridas abiertas ó condiciones médicas preexistentes. Los niños que han sido tratados repetidamente por piojos ó sarnas ó expuestos a aerosoles (ó bombas para insectos) podrían estar más en riesgo de efectos adversos con la exposición química adicional. Ataques, cambios en la conducta, desórdenes en cuanto a la atención, cáncer, enfermedades de la piel y hasta muerte, han sido reportados al registro de la Asociación Nacional de Pediculosis, por personas que han usado tratamientos químicos para eliminar los piojos.

Existen toneladas de desinformación por ahí afuera. No deje que su familia sea víctima de esto. Si usted elige utilizar un tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el tratamiento.

No use gorros de baños y nunca deje el producto más del tiempo indicado.
No use un producto que contenga el pesticida LINDANE.
No use un tratamiento químico cerca ó sobre los ojos.
No use tratamiento para piojos en un bebé.
No use aerosoles piojicidas.
No compre productos que sean empacados con aerosoles piojicidas.
No trate individuos que no estén infectados.
No use tratamientos para prevenir los piojos.

El manejo de los piojos va más allá que la frecuente percepción de que son insectos no deseados y de remedios disponibles. Endémicamente posicionados entre los niños, los piojos han iniciado un ciclo de respuestas, en los que en algunos casos, llegan a convertirse más en preocupación que en el criterio en sí.